Características clínicas y metabólicas en adultos con diabetes tipo 2 según la presencia de criterios diagnósticos de síndrome metabólico / Clinical and metabolic characteristics in adults with Type 2 diabetes according to the presence of diagnostic criteria for metabolic syndrome

Objetivo: determinar las características clínicas y metabólicas en adultos con diabetes tipo 2 según la presencia de criterios diagnósticos de síndrome metabólico (SM).Método: estudio descriptivo transversal con muestreo probabilístico aleatorio simple que incluyó a 49 pacientes con diabetes tipo 2. Se midió composición corporal, presión arterial y parámetros bioquímicos. Para determinar el diagnóstico de SM se aplicaron los criterios de la Federación Internacional de Diabetes. Se realizó análisis bivariante entre quienes presentaron criterios diagnósticos de SM y quienes no, utilizándose la prueba de contraste de hipótesis U de Mann Whitney.Resultados: la edad media de la muestra estudiada fue de 59,7 (DE: 11,5 años). La mayoría de los participantes fue mujer (65,3%) y con nivel socioeconómico medio (75,5%). La prevalencia de SM fue del 40% y la hiperglicemia fue la alteración más frecuente (93,3%). La mayoría de los pacientes con SM mostró, de manera estadísticamente significativa (p< 0,05), sobrepeso y obesidad, así como cifras más altas de índice de masa corporal, circunferencia de cintura, colesterol total, triglicéridos, glucosa, índices aterogénicos y tensión arterial.Conclusiones: los pacientes con DMT2 mostraron una alta prevalencia de SM. En los pacientes con SM, la hiperglicemia fue la alteración más frecuente, seguida de obesidad central medida por la circunferencia de cintura, y de acuerdo con su IMC, la mayoría presentó sobrepeso y obesidad. La media de triglicéridos, tensión arterial e índices aterogénicos fueron mayores en comparación con quienes no cumplían criterios diagnósticos de SM. (AU)

Objective: to determine the clinical and metabolic characteristics in adults with Type 2 diabetes according to the presence of diagnostic criteria for metabolic syndrome (MS).Method: a descriptive cross-sectional study with simple randomized probability sampling, including patients with Type 2 diabetes. There was measurement of body composition, blood pressure, and biochemical parameters. In order to determine the metabolic syndrome diagnosis, criteria by the International Diabetes Federation were applied. There was bivariate analysis among those who presented diagnostic criteria for SM and those who did not, using the Mann Whitney’s U test for hypothesis contrast.Results: the mean age of the sample studied was 59.7% (SD: 11.5 years). Most participants were female (65.3%) and with a middle socioeconomic level (75.5%). The prevalence of metabolic syndrome was 40%, and hyperglycaemia was the most frequent alteration (93.3%). The majority of patients with MS showed statistically significant overweight and obesity (p< 0.05), as well as higher figures of body mass index, waist circumference, total cholesterol, triglycerides, glucose, atherogenic indexes and blood pressure.Conclusions: patients with T2D showed a high prevalence of MS. In patients with MS, hyperglycaemia was the most frequent alteration, followed by central obesity measured by waist circumference; and according to their BMI, the majority presented overweight and obesity. The mean triglycerides, blood pressure and atherogenic indexes of these patients were higher vs. those who did not meet diagnostic criteria for MS. (AU)

Estrés, ansiedad y depresión en adultos con enfermedad renal crónica en protocolo de trasplante renal / Stress, anxiety and depression in adults with chronic renal disease under protocol for renal transplant

Objetivo: evaluar el estrés percibido, la ansiedad y la depresión en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) en protocolo de trasplante renal de una unidad de tercer nivel durante la pandemia por COVID-19.Método: estudio descriptivo transversal en pacientes con ERC que se encuentran en lista de espera para trasplante renal. Una muestra de 73 sujetos fue elegida mediante muestreo simple aleatorio de quienes se encontraban en la lista de espera. Se estudiaron variables sociodemográficas y clínicas, además de aplicarse los cuestionarios validados: Escala de Estrés Percibido (Perceived Stress Scale, PSS) y el Inventario de Ansiedad y Depresión de Beck. Como pruebas de contraste de hipótesis fueron utilizadas la t de Student y la Chi cuadrado.Resultados: la edad media de la muestra estudiada fue de 35,3 (DE: 11,9 años), con una mayoría de género masculino (72,9%). En la escala de estrés percibido se obtuvo una puntuación media de 20 (DE: 10). La prevalencia de ansiedad y depresión fue de 12,5% y 10,4%, respectivamente. Los pacientes se encontraron con ansiedad mínima (58,3%) y depresión mínima (75%).Conclusiones: las personas con ERC en protocolo de trasplante renal durante la pandemia por COVID-19, presentan estrés, ansiedad y depresión mínima. Es necesario intervenir de manera oportuna para contribuir a mejorar su calidad de vida en las personas que aún no han recibido un trasplante renal.(AU)

Objective: to evaluate the stress perceived, the anxiety and depression in patients with chronic renal disease (CRD) under protocol for renal transplant at a third level unit during the COVID-19 pandemic.Method: a descriptive cross-sectional study in CRD patients on the waiting list for renal transplant. A sample of 73 individuals was selected through simple random sampling of those on the waiting list. Sociodemographic and clinical variables were studied, and the following validated questionnaires were applied: Perceived Stress Scale (PSS) and the Beck Anxiety and Depression Inventory. Student’s t-test and Square chi-test were used for hypothesis testing.Results: the mean age of the sample studied was 35.3 (SD: 11.9 years), with a majority of male gender (72.9%). A mean score of 20 (SD: 10) was obtained in the perceived stress scale. The prevalence of anxiety and depression was 12.5% and 10.4%, respectively. Patients presented minimal anxiety (58.3%) and minimal depression (75%).Conclusions: patients with CRD under protocol for renal transplant during the COVID-19 pandemic presented minimal stress, anxiety and depression. An appropriate intervention is needed in order to contribute to an improvement in their quality of life when they have not yet received a renal transplant.(AU)

COVID-19 y sus imaginarios socioculturales en Latinoamérica: una herramienta para la salud pública / COVID-19 and its socio-cultural imagery in Latin America: a tool for public health

RESUMEN Objetivo Identificar el contenido y organización de las representaciones sociales que tiene la población urbana de tres ciudades de América Latina sobre el COVID-19. Materiales y Métodos Estudio cualitativo hecho desde la antropología cognitiva a través del análisis estructural de las representaciones sociales. Se utilizaron técnicas de listados libres y comparación de pares de febrero a abril de 2020 en Pereira (Colombia), en la zona metropolitana de Guadalajara (México) y en León (también en México). Participaron 97 personas de ambos sexos (97 en la primera fase y 71 en la segunda), mayores de edad y que su ocupación o profesión no tuvieran relación con el área de salud; se realizó muestreo no probabilístico-propositivo. Resultados El imaginario sociocultural está asociado con términos como contagio y pandemia, con énfasis en los términos relacionados con la prevención de la enfermedad. Conclusiones Los saberes de la población sobre el COVID-19 privilegian aspectos clínicos y epidemiológicos, así como las medidas de contención y mitigación.

ABSTRACT Objective Identify the content and organization of social representations (SR) against COVID-19 in urban population of three cities in Latin America, 2020. Materials and Methods Qualitative study from cognitive anthropology through the structural analysis of SR. Free listing and pair comparison techniques were used from February-April 2020, in Pereira (Colombia), Guadalajara Metropolitan Area (ZMG)-(Mexico), León (Mexico). 97 participants were included in the first phase and 71 in the second phase, of both sexes, of legal age, whose occupation and profession had no relation to the health area; non-probability-purposeful sampling was performed. Results The socio-cultural imaginary is associated with terms such as contagion, pandemic, but highlighting the terms related to disease prevention. Conclusions The knowledge of the population about COVID-19 privileges clinical and epidemiological aspects, as well as containment and mitigation measures.

[COVID-19 and its socio-cultural imagery in Latin America: a tool for public health]. / COVID-19 y sus imaginarios socioculturales en Latinoamérica: una herramienta para la salud pública.

OBJECTIVE: Identify the content and organization of social representations (SR) against COVID-19 in urban population of three cities in Latin America, 2020. MATERIALS AND METHODS: Qualitative study from cognitive anthropology through the structural analysis of SR. Free listing and pair comparison techniques were used from February-April 2020, in Pereira (Colombia), Guadalajara Metropolitan Area (ZMG)-(Mexico), León (Mexico). 97 participants were included in the first phase and 71 in the second phase, of both sexes, of legal age, whose occupation and profession had no relation to the health area; non-probability-purposeful sampling was performed. RESULTS: The socio-cultural imaginary is associated with terms such as contagion, pandemic, but highlighting the terms related to disease prevention. CONCLUSIONS: The knowledge of the population about COVID-19 privileges clinical and epidemiological aspects, as well as containment and mitigation measures.

OBJETIVO: Identificar el contenido y organización de las representaciones sociales que tiene la población urbana de tres ciudades de América Latina sobre el COVID-19. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio cualitativo hecho desde la antropología cognitiva a través del análisis estructural de las representaciones sociales. Se utilizaron técnicas de listados libres y comparación de pares de febrero a abril de 2020 en Pereira (Colombia), en la zona metropolitana de Guadalajara (México) y en León (también en México). Participaron 97 personas de ambos sexos (97 en la primera fase y 71 en la segunda), mayores de edad y que su ocupación o profesión no tuvieran relación con el área de salud; se realizó muestreo no probabilístico-propositivo. RESULTADOS: El imaginario sociocultural está asociado con términos como contagio y pandemia, con énfasis en los términos relacionados con la prevención de la enfermedad. CONCLUSIONES: Los saberes de la población sobre el COVID-19 privilegian aspectos clínicos y epidemiológicos, así como las medidas de contención y mitigación.

Embarazos adolescentes y representaciones sociales (León, Guanajuato, México, 2016-2017) / Adolescent pregnancies and social representations (León, Guanajuato, Mexico, 2016-2017) / Gravidez na adolescência e representações sociais (León, Guanajuato, México, 2016-2017)

Resumen (analítico): La intencionalidad del embarazo se ha tratado de explicar desde diversos marcos teóricos, pero no siempre se considera el contexto cultural; por ello persisten complicaciones conceptuales y metodológicas. A lo largo de este estudio se pretendió identificar las representaciones sociales que las adolescentes de León (Guanajuato, México) tienen del embarazo no deseado y no planeado, estudio basado en el enfoque teórico de las representaciones sociales, con el uso de técnicas asociativas derivadas de la antropología cognitiva, específicamente listados libres y comparación de pares. Participaron 72 mujeres de 15 a 19 años. Las representaciones sociales del embarazo no planeado se centraron en aspectos económicos y emocionales negativos; el embarazo no deseado se asoció con aspectos emocionales negativos (sentimientos de enojo y culpa por la situación), además de que se consideró el aborto como solución.

Abstract (analytical): A number of authors have tried to explain the intentionality of pregnancy from different theoretical frameworks, however the cultural context is not always considered, and as a result conceptual and methodological complications persist. This study aims to identify the social representations that adolescents in León, Guanajuato construct in relation to their unwanted and unplanned pregnancies. This study is based on the theoretical approach of social representations and uses associative techniques derived from cognitive anthropology, specifically free listings and peer comparison. 72 women aged 15 to 19 participated. The social representations of unplanned pregnancy focused on negative economic and emotional aspects. Social representations of unwanted pregnancies were associated with negative emotional aspects (feelings of anger and guilt towards the situation), and abortion was considered as a solution.

Resumo (analítico): A intencionalidade da gravidez tem sido tratada para explicar a partir de vários referenciais teóricos, no entanto, o contexto cultural nem sempre é considerado, por isso persistem complicações conceituais e metodológicas. Este estudo tem como objetivo identificar as representações sociais que adolescentes em León, Guanajuato, têm de gravidez indesejada e não planejada. Estudo baseado na abordagem teórica das representações sociais, com o uso de técnicas associativas derivadas da antropologia cognitiva, especificamente listagens livres e comparação de pares. Participaram 72 mulheres com idades entre 15 e 19 anos. As representações sociais da gravidez não planejada focaram aspectos econômicos e emocionais negativos; a gravidez indesejada foi associada a aspectos emocionais negativos (sentimentos de raiva e culpa pela situação) e o aborto foi considerado uma solução.